Mostrando entradas con la etiqueta Bourquin Gastón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bourquin Gastón. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de marzo de 2014

Otros datos de Kohlmann tomados de Internet

Algunos datos de Federico Kohlmann que encontré en la página de la Biblioteca Nacional de la República Argentina:


"El nombre de Federico Kohlmann se inscribe entre los fotógrafos documentalistas más talentosos del país; con una visión europea y cámara en mano recorrió nuestra extensa geografía obteniendo sorprendentes registros de gran calidad fotográfica. Su proyecto de conformar una amplia colección de vistas fotográficas sobre la República Argentina, creemos que se cumplió en buena medida. Es indudable que, la considerable obra de Federico Kohlmann cobra mayor protagonismo, a medida que avanzan los estudios históricos sobre la fotografía argentina. Este inmigrante de origen germano (ERROR) realizó entre las décadas de 1920 al 40 una riquísima documentación fotográfica sobre las características urbanas, rurales, geográficas, sociales, paisajísticas, antropológicas y costumbristas del país. Es interesante señalar que Kohlmann editó comercialmente esta voluminosa colección casi exclusivamente en el formato de postal fotográfica (postcard), de gran popularidad hacia la época y con un fuerte énfasis en sus derechos de autor sobre dichas imágenes. 

Durante cierto período - década de 1930 aproximadamente -estuvo asociado al fotógrafo y editor suizo Gastón Bourquin y las obras fueron identificadas entonces como : "Editorial Bourquin y Kohlmann".

Para proteger sus derechos autorales, Kohlmann confeccionó una serie de álbumes con distintas colecciones de postales nacionales y los registró con los debidos resguardos por el régimen del Deposito Legal, ingresando de esta manera a la Biblioteca Nacional. Sobre la tapa del presente álbum se encuentran estampados dos sellos húmedos : "República Argentina - Depósito Legal" y "Biblioteca - Bs. As. - Nacional" Este álbum se encuentra especialmente confeccionado para contener tarjetas postales, el mismo mide 28 x 22,5 centímetros y posee tapas duras en color verde; al frente, presenta un detalle de flores - rosas - circular, en cuyo centro se ubica la palabra "Álbum" en tono oro. El álbum cuenta con 15 hojas en cartulina verde, con las necesarias incisiones para introducir las postales, tanto en formato vertical como horizontal. Kohlmann tituló este álbum como: "Vistas de la República Argentina. Tomo 4." y le adjuntó una tarjeta personal impresa: "Vistas de la República Argentina. Federico Kohlmann. La Plata. Casilla de Correo Nº 1". 

Agregó a este álbum un listado escrito a máquina con la numeración y el registro pormenorizado de 66 postales, la mayoría sobre Mar del Plata y el resto a los Territorios de Chubut y Santa Cruz. Las copias en papel fotográfico a la gelatina de plata son en formato tarjeta postal - 9 x 14 centímetros - y no poseen marca de fabricante; cuentan con bordes blancos y los epígrafes se encuentran incorporados al negativo; a la izquierda el nombre de la localidad y detalles del lugar y a la derecha "Fot-Kohlmann. Depositada" y el número de obra (se inicia con el 500). Federico Kohlmann numeró "508" esta postal fotográfica sobre su serie dedicada a Mar del Plata y la tituló "Rambla Bristol" Debemos señalar que Kholmann realizó un conjunto de 12 fotografías sobre distintos aspectos de la Rambla Bristol, el Hotel Bristol, el anexo Hotel Bristol e inclusive la playa Bristol. El fotógrafo captó todo el encanto del paseo de aquellos elegantes turistas por el interior de la Rambla Bristol del balneario de Mar del Plata, considerado hacia la época como el Biarritz argentina. En primer plano se observan las clásicas sillas y mesas construidas de mimbre, tan comunes en estas playas del atlántico."

FUENTE: Fototeca

----------------------



TEXTO TOMADO DE OTRO BLOG: "Lic Angel J. Somma dice: Su nombre verdadero era Fritz (Fritz es diminutivo de Friedrich) Kholmann (ERROR), nacido en Austria (BIEN), lo cambió en Argentina por el de Federico y en nuestro país aprendió las técnicas fotográficas (ERROR), recorrió gran parte de país a lomo de mula o con caballo entre otros medios de locomoción,vendiendo sus postales en los distintos pueblos, tal lo relata su nieto Tomás, quien dice también que tuvo un pequeño estudio en la localidad de Vicente López, Pcia. de Buenos Aires. Editó una gran cantidad de fotos en un formato denominado Postcard, que fueron muy populares, en la década del 30 estuvo asociado al suizo Gastón Bourquín, y las obras fotográficas estaban con la identificación de “Editorial Bourquin y Kholmann”; La editorial Jacobo Peuser también comercializó sus fotos postales,de las cuales quedan innumerables en archivos públicos y privados. Kholmann luchó mucho por preservar sus derechos de autor y Curiosamente la ley 11723, art. 34 y sus modificaciones y por el art. 7 inc 4, dice que las fotos con mas de 25 años de antigüedad y 20 de su primera publicación, son de dominio público, porque el copyright ya ha vencido pasadas esas fechas."
April 22, 2011



FUENTE: lacapitalmdp

-----------------------


OTRO COMENTARIO SOBRE KOHLMANN: 



"Federico Kohlmann, Pionero de la Fotografía en la Patagonia y la Argentina, realizó cientos de fotografías que editó como postales. De inteligencia y sensibilidad muy especial se decía de él que era capaz de hablar con los animales y las plantas. Construyó su propia cámara fotográfica en base a fotos e información que había recopilado de revistas."... "Se puede encontrar mayor información en la compilación hecha por el investigador Abel Alexander para la Biblioteca Nacional. y en los trabajos del coleccionista alemán Gerhard Ehlers."



-----------------------

OTRO COMENTARIO SOBRE KOHLMANN (2): 



"Friedrich Kohlmann nació en Viena, Austria, en el año 1893. En 1922 llegó a la Argentina. En ese momento tenía 29 años y ya era fotógrafo profesional. Entre 1922 y 1925 recorrió a lomo de mula, a caballo, por tren y barcos los territorios de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego retratando sus paisajes; habitantes criollos e indígenas y también la actividad ganadera y fauna silvestre. A modo de subsistencia, vendía él mismo las postales en los pueblos que visitaba. Este no era un gran negocio por aquella época aunque las tarjetas postales eran muy populares. Para proteger sus derechos autorales, Kohlmann confeccionó una serie de álbumes con distintas colecciones de postales nacionales y los registró con los debidos resguardos por el régimen del Depósito Legal, ingresando de esta manera a la Biblioteca Nacional."



-----------------------
"Fotógrafos de a caballo"  (06-Jun-2014)
Por Abel Alexander. Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografia.

La evolución de la fotografía del trabajo en la Argentina en los siglos XIX y XX estuvo ligada a aquellas provincias que se destacaron tempranamente como polos de producción ganadera, agrícola, minera y finalmente industrial. Los fotógrafos pioneros de la época trabajaban en paralelo –sin saberlo– al registro cinematográfico de los hermanos Lumière que en Salida de los obreros de la fábrica Lumière documentaron la vida laboral. Entre 1920 y 1940, el austríaco Federico Kohlmann fotografió características urbanas, rurales, geográficas, paisajísticas, sociales, antropológicas y costumbristas de nuestro país. Resulta evidente su fascinación por la Patagonia. Retrató tanto la extracción de petróleo en Comodoro Rivadavia como el trabajo forzado de los penados en Tierra del Fuego.


Fuente y nota completa: www.clarin.com


-----------------------

Encuentro con Luis Príamo
"El coleccionista y el fabricante de postales turísticas" (15-Jun-2018)

El experto en fotografía histórica pone en valor la obra de Gastón Bourquin, que documentó paisajes de norte a sur.


Por estas semanas, Príamo se concentra en la puesta en valor de la obra del fotógrafo Gastón Bourquin, para la muestra “De Tierra del Fuego a Misiones”, que abrirá el 28 de este mes en el Museo de la Ciudad. Con ella pasará del mundo del trabajo a la producción de una paisajística argentina. La exposición ha sido armada en colaboración con Verónica Tell, nieta del artista y curadora de fotografía del Museo de Bellas Artes, y recoge 74 fotografías excepcionales pertenecientes a la prolífica fototeca del suizo Bourquin. Editor y fotógrafo viajero, llegó de Suiza en 1913 y se estableció como el principal fotógrafo de postales, vistas y lo que se conocía como “tipos” folclóricos, una etnografía pintoresca, en décadas en que Iguazú o Tierra del Fuego resultaban inaccesibles.


Hasta su muerte, en 1950, Bourquin documentó el país como si fuera su patria y extendió su curiosidad publicitaria a las barcas de vendedoras paraguayas que trabajan en el Alto Paraná y tan lejos como las factorías balleneras de las islas del Atlántico sur, en las Georgias, por ejemplo, donde compañías inglesas y argentinas compartían la explotación pesquera. Es interesante observar la proyección que Bourquin dio a la foto, junto a su socio Federico Kohlmann, y cómo sus imágenes van del perfil de la capital con rasgos europeos a la potencia de unas cataratas todavía no apreciadas en tanto belleza sino como maravilla deshabitada, portento. La iniciativa de catalogar la obra de Bourquin es parte del programa de curaduría de la Universidad de San Martín.

En el Museo de la Ciudad, desde el 28 de junio. Defensa 223.


Fuente y nota completa: www.clarin.com/cultura/ 

-----------------------
Viejos son los trapos
(Diario la Capital de Rosario, Domingo 25 de Mayo de 2008)

"Otra serie de fotos que llama la atención es la del alemán Federico Kohlmann. Este fotógrafo recorrió entre 1920 y 1940 eran parte del territorio argentino. De ese viaje se exponen algunas que son realmente cautivantes. Es imposible no mirar una y otra vez la tomada en Bahía Blanca en 1925 que exhibe la caza de lobos marinos (Es un error, la foto a la que se refiere se tomó a pocos kilómetros al sur de Comodoro Rivadavia) o la registrada en Comodoro Rivadavia sobre un curioso embarque de pasajeros.

Muchas de estas fotos tomaron por entonces el formato de postales, como quizá las de un balneario en Mar del Plata. Pero también hay un detallado registro de los trabajos en la Patagonia, como el de los cazadores de guanacos, la esquila o un embarque de lana. Rosario aparece de la mano de los cereales en la visión de Kohlmann, quien en 1930 buscó en el puerto a los estibadores."

Fuente y nota completa: https://postalesantiguasargentinas.blogspot.com/


____________________________
.
.
.

martes, 21 de enero de 2014

Algunos datos de Federico Kohlmann






Una de las pocas fotos que tengo en la que se ve a Federico Kohlmann. Se tomó en enero de 1924 en la ciudad de Mar del Plata. Parece imitar el estilo de Alfred Hitchcock en algunas de sus películas. El fotógrafo le pidió a otra persona que disparara una de sus cámaras, que estaba sobre un trípode, mientras él fue a posar para formar parte de una de sus obras, pero sin que se le vea la cara. 

____________________________



    Fritz Kohlmann (*1) nació en Viena, Austria, el 18 de Mayo de 1893.
Hijo de Martin Kohlmann (nativo de Sárvár, Hungría) y Caroline Müller.

Fritz fue el mayor de cuatro hermanos: dos mujeres, Grete (Margarita) y Melanie (Mela) y un varón, su hermano menor, llamado Willy.




Fritz Kohlmann y su hermana Grete






Familia completa de Fritz Kohlmann, 

que está sentado en el piso y a la izquierda. 


   A fines de 1920 llegó a la Argentina donde adoptó el nombre de FedericoEn ese momento tenía 27 años y según algunas fuentes ya era fotógrafo. Supongo que habrá tomado fotografías en Europa pero nunca las vi. Teniendo en cuenta su rigurosidad y meticulosidad en Argentina para registrar la propiedad de las fotos, supongo que también lo habrá hecho en Austria. 





Federico Kohlmann




   Ese mismo año (1920), aproximadamente en el mes de noviembre, viajó desde Buenos Aires a la
Patagonia, más precisamente a la ciudad de Comodoro Rivadavia, donde sacó sus primeras fotografías en nuestro país. 




Postal Kohlmann Nº 1



    Hasta donde he podido averiguar, se dedicó exclusivamente a la fotografía paisajística y, aunque en algún momento tuvo un pequeño estudio, no tengo ningún registro fotográfico de que haya tomado también retratos de estudio.



    El viernes 17 de febrero de 1921 se produjo la erupción del Pozo Nº 128 en Comodoro Rivadavia, uno de los mas productivos en la historia petrolera de Argentina, y él estaba en el lugar exacto para documentar lo que pasó ese histórico día. La serie de fotos del pozo 128 es excelente y fueron utilizadas en muchos libros y también en la revista Mecánica Popular de septiembre de 1921. (VER NOTA) 




Postal Kohlmann Nº 63



    Entre 1921 y mediados de 1923 recorrió a lomo de mula, a caballo, por tren y barcos los territorios de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego retratando sus paisajes; habitantes criollos e indígenas y también la actividad ganadera y fauna silvestre. A modo de subsistencia, vendía él mismo las postales en los pueblos que visitaba. Este no era un gran negocio por aquella época a pesar de que las tarjetas postales eran muy populares. 



    En Diciembre de 1922 hubo dos hechos históricos en Comodoro Rivadavia que fueron fotografiados por Kohlmann: 


    El 7 de Diciembre llegaron a Comodoro Rivadavia un grupo de aviones militares que estaban realizando el Primer Raid Aéreo Patagónico. Kohlmann fotografió a los aviones y sus tripulantes, entre ellos el capitán Parodi que estaba al mando de dicho raid. (Ver todas las Postales de la Serie Especial 3)






Reverso de una de las postales escrito por Kohlmann:



    

    Y el 28 de diciembre de 1922 paró en Comodoro el Cap Polonio (*2), que era un vapor Transatlántico que hacía cruceros desde Europa hasta Tierra del Fuego y luego pasaba al sur de Chile y regresaba a Europa con escalas en Bahía Blanca y Buenos Aires, Kohlmann tomó algunas fotos del famoso barco en nuestras costas. (Ver todas las postales de Kohlmann en las que está el Cap Polonio) (Ver también Postales que no son de Kohlmann que se vendían en el famoso Barco)




Postal Kohlmann Nº 40


______________________________________


Una de las mejores fotos de Kohlmann, tomada en 1920 pero editada en 1923
como panorámica de 150 x 24,5 cm! (1 metro y medio de largo!):






Fue tomada desde el Cerro Chenque, en la que se ve la zona norte de nuestra ciudad.
En primer plano el Barrio General Mosconi, (Km3) - 
(Serie Especial 10) (Ver Post)



Firma de Kohlmann en la misma panorámica



    En el segundo semestre de 1923 comenzó a recorrer la costa de sur a norte y se radicó en la ciudad de La Plata, Capital de la Provincia de Buenos Aires, como ese ve en la tarjeta de presentación:



    

En La Plata y sus alrededores tomó muchas fotografías que se reflejan en una buena cantidad de postales. Allí fijó su residencia por lo menos hasta mediados de 1930. Una prueba de ello es que la tarjeta que les comento mas arriba fue entregada ese año junto con las postales que donó a la Biblioteca Nacional.


    A mediados de 1925 viajó a Europa. Regresó a Buenos Aires casi 6 meses después proveniente de Hamburgo en el barco "Monte Olivia"(*) Desembarcó justo a fines de ese mismo año, mas precisamente el 26 de diciembre de 1925. (**)


    Desde 1926 hasta 1929 recorrió la Argentina "subiendo" hacia el norte desde la Patagonia y tomando imágenes de casi todo nuestro territorio. Siempre con viajes intermedios a su querida Patagonia 


    En uno de esos viajes, más precisamente el 3 de Diciembre de 1928, estaba Kohlmann en la Bahía de Ushuahia y registró otro hecho histórico: cuando el aviador alemán Gunther Von Pluschow se convierte en ser el primer hombre en volar en Tierra del Fuego, en su hidroavión Heinkel conocido como el "Cóndor de Plata" que acuatiza en la Bahía. Traslada el primer correo formado por piezas postales provenientes de Punta Arenas (Chile) siendo recibido como un héroe por los habitantes locales, muchos de los cuales nunca habían visto un avión. Aclaración: La fecha precisa la tomé del Libro: "Recuerdos del Viento" (Página 11) del ex piloto de LADE Marcelo Conte (ver). Y lo aclaro porque he visto en otros medios que el vuelo fue en noviembre de 1928.



(Ver Postal 878) 


    Kohlmann También viajó a Uruguay y Brasil, pero supongo que muy poco tiempo ya que, hasta donde yo sé, sacó muy pocas fotografías. No tengo la fecha precisa de ese viaje. Editó en Argentina varias postales de ambos países de las cuales solo tengo unas 5 o 6. Cuando termine de subir las que tengo de Argentina trataré de seguir investigando y de conseguir todas las que pueda de Brasil y Uruguay. Existen también unas pocas sacadas en Chile, sobre todo cuando andaba recorriendo la Patagonia Argentina, y por ejemplo tomó algunas del Volcán Osorno y algunas mas.



Postal Kohlmann Nº 2019 (Brasil)




    E23 de enero de 1930 El crucero Monte Cervantes (*), gemelo del Monte Olivia, se hundió frente a la costa de la ciudad de Ushuaia, en Tierra del Fuego y casualmente Kohlmann estaba allí en ese momento por lo que pudo retratar el hundimiento y el rescate de los náufragos. Una vez más, un hecho histórico y que sería primera plana en los diarios del mundo fue captado por Kohlmann, y sus fotografías junto a las del fotógrafo del barco se usaron en diarios, libros y revistas de la época. Aún hoy se encuentran fotos suyas en páginas de Internet como Wikipedia, aunque muchas veces ni siquiera se lo nombra.




Postal Kohlmann Nº 1062


    La mayoría de sus "postcards" o postales llevan el nombre de "Fot. Kohlmann" (supongo que "Fot." es una abreviatura de Fotografía o de Fotógrafo), pero durante algún tiempo también las publicó con el nombre "Editorial Artístico Buenos Aires







    Por aquellos años (1931 aproximadamente) puso un pequeño estudio fotográfico en la calle 25 de Mayo Nº 1440 de la localidad de Vicente LópezProvincia de Buenos Aires. Lo mantuvo por lo menos hasta 1943, como se puede apreciar en el listado de postales donadas a la Biblioteca Nacional (Lote 2) hecho por el mismo Kohlmann: 





y también en la serie de postales de Mar del Plata, que he llamado tipo Foto K-VL, por Vicente López) y que son del año 1940-45 aproximadamente.



    El 25 de Enero de 1932, se asoció con un colega suizo (*****) que hacía el mismo trabajo que él -fotografía paisajística- y también editaba y vendía sus propias postales: Gastón Bourquin que además era un excelente fotógrafo.  







A partir de ese momento las postales son identificadas y comercializadas bajo el nombre de "
Editorial Bourquin y Kohlmann".

Esa sociedad se disolvió solo por motivos económicos, ya que siempre tuvo una buena amistad con Bourquin. Cuando éste falleció ayudó a su viuda a organizar los archivos fotográficos para seguir comercializándolos y finalmente fueron donados a un museo de la Ciudad de Buenos Aires.





    El estudio lo mantuvo en el domicilio de Vicente López, pero se fue a vivir en el año 1933 a la Av. Rivadavia Nº 4431, Almagro (También Pcia. de Bs. As.) justo en el límite con Caballito y casi en frente al Palacio Raggio. Se puede ver el remitente con ese domicilio en una carta con postales en tamaño 18 x 24 cm. que envió Kohlmann a otro fotógrafo fechada el 29 de Mayo de 1934 y que forma parte de mi colección. (Ver Post)






En uno de estos edificios vivió Kohlmann (Rivadavia al 4400):




Link Street View de Google Maps






    Durante el año 1934 la ciudad de Buenos Aires fue sede de varios eventos muy importantes. Entre ellos destaco dos y ambos fueron registrados por Kohlmann y muchos otros fotógrafos: 



El 30 de junio llegó el Graf Zeppelin






(En primer plano el Edificio Safico.

Corrientes 456 - Ver toda la serie)
_____________________



    Y desde el 10 al 14 de Octubre se celebró el XXIII Congreso Eucarístico Interna-
cional presidido por el legado papal, cardenal Eugenio Pacelli que 5 años después fue nombrado Papa (Pío XII, 1939-1958) 




(Ver toda la serie)

_____________________


    "Para proteger sus derechos autorales, Kohlmann confeccionó una serie de álbumes con distintas colecciones de postales nacionales y los registró con los debidos resguardos por el régimen del Deposito Legal, ingresando de esta manera a la Biblioteca Nacional." (***)


 







  Según varias fuentes Kohlmann siguió viajando por el país tomando fotografías y editando postales aproximadamente hasta fines de 1960.

    Me informó su sobrino nieto Tomás que Federico Kohlmann se casó pero no tuvo hijos y falleció aproximadamente en el año 1970.



______________________________________

    No tengo mas datos biográficos por lo que agradeceré mucho todo dato que puedan aportar. Obviamente que citaré la fuente en este post. Desde ya muchas gracias!

Miguel Horacio Fiordelli

mfiordelli@gmail.com

______________________________________


Fuentes y comentarios: 
Muchos de los datos y las fotos familiares de Federico Kohlmann han sido gentilmente aportados por Tomás Jellinek, sobrino nieto del fotógrafo. 
¡Muchas gracias a él y a su hermano Ricardo, por la paciencia de responder mis molestos correos llenos de preguntas!

(*1) Sobre el nombre de Kohlmann: Inicialmente pensaba que el nombre era Friedrich. Como otras versiones hablaban de Fritz yo creía que se trataba de un diminutivo. De hecho es bastante común que a los Friedrich sus familares y amigos los llamen Fritz. Pero cuando una de las colaboradoras de este Blog, la periodista Soledad Gil pudo conseguir el acta de nacimiento, quedó aclarado el tema. Se llama Fritz y no se trata de un diminutivo. Muchas gracias Soledad!


(*2) El crucero Monte Olivia fue construido en Hamburgo en el mismo astillero y de la misma empresa naviera que el Cap. Polonio que visitó Comodoro Rivadavia en 1923 y fue fotografíado por Kohlmann. Mas tarde se construyeron varios barcos mas que eran gemelos del Monte Olivia y que llevaban nombres de montes de Tierra del Fuego: Monte Sarmiento, Monte Pascoal, Monte Rosa y Monte Cervantes. Este último barco gemelo se hundió precisamente en frente a Ushuaia, en Tierra del Fuego el 23 de enero de 1930 y casualmente Kohlmann estaba allí en ese momento por lo que pudo retratar el hundimiento y el rescate de los náufragos.

(**) cemla.com (Gentileza de la Lic. Viviana Borquez Granero, del Museo Chalet Huergo de Comodoro Rivadavia)


(***) Fototeca

(****) lacapitalmdp


(*****) La mayoría de los fotógrafos de aquella época eran extranjeros y casi todos europeos.


Ver otros datos de Kohlmann tomados de internet

Para encontrar las fotos y ver mejor del blog les recomiendo ver el Indice General.



________________________________________
.
.
.